Young Royals (Saison 1)
Épisode 2 Rojda Sekersöz Lisa Ambjörn, Sofie Forsman et Tove Forsman Monde : 1er juillet 2021
Felice et Sara deviennent amies, cette dernière aidant la première avec son cheval. Simon paye des cours privés supplémentaires pour faire augmenter ses notes, espérant qu’August lui remboursera bientôt l’argent des bouteilles d’alcool. Les essais de l’équipe d’aviron débutent, et August essaye de se faire diagnostiquer comme souffrant de TDAH afin d’obtenir des médicaments. Wilhelm sèche les entrainements d’aviron afin de rejoindre Simon, et ils regardent un match de foot ensemble. Simon parvient à fournir des médicaments à August, qui en retour, lui permet d’intégrer l’équipe d’aviron. Plus tard, lors d’une soirée film d’horreur ayant lieu à l’internat, Simon et Wilhelm se rapprochent de plus en plus, et finissent par s’embrasser à l’abri des regards.