Young Royals (Saison 1)

Épisode 4 Rojda Sekersöz Lisa Ambjörn et Pia Gradvall Monde : 1er juillet 2021

À la suite de l’enterrement de son frère, Wilhelm retourne dans sa famille, où sa mère lui rappelle les devoirs princiers qu’il va devoir désormais endosser. Wilhelm retourne étudier à Hillerska sous une protection accrue, et annonce à Simon qu’ils ne peuvent plus se voir. Pour lui remonter le moral, August et d’autres fils de bonnes familles l’intronise au sein d’une société secrète d’étudiants, qui a pour objectif de créer un réseau de faveurs dans le futur. Un de ses étudiants apporte de la drogue à la soirée, et Wilhelm fait un bad trip. Il fuit les lieux de la soirée, et appelle Simon alors qu’il est encore sous influence, lui confessant son amour et son envie d’être avec lui. Ce dernier le ramène à sa chambre, et les deux adolescents passent la nuit ensemble. Le lendemain matin, alors que Wilhelm et Simon entament une relation sexuelle, ils sont filmés par August, qui les espionnait depuis la fenêtre.