Young Royals (Saison 1)
Épisode 6 Erika Calmeyer Lisa Ambjörn Monde : 1er juillet 2021
Un scandale international éclate, à la suite de la diffusion de la vidéo mettant en scène Wilhelm et Simon. Wilhelm est forcé par sa mère de nier sa présence dans la vidéo, et de nier son orientation sexuelle. Simon, ne souhaitant pas être un éternel secret, décide à contrecœur de mettre des distances avec Wilhelm, qui reste indécis entre obéir à ses devoirs de prince héritier, et vivre son amour pleinement comme il le voudrait. Felice découvre que c’est August qui est à l’origine de la fuite de la vidéo, et en informe Wilhelm. La reine Kristina était également au courant, mais n’a volontairement pas mis son fils au courant afin d’étouffer le scandale et de protéger la monarchie. À la fin de l’année scolaire, Wilhelm et Simon s’enlacent et Wilhem répète à Simon son amour en le lui avouant verbalement. Simon reste impassible, refusant à nouveau que leur amour soit tu.